Learn Kutchi
Kutchi is the traditional language of “Kutch”. Kutchi is just a spoken language.
It does not have any written script.
But through this section, learning Kutchi becomes very easy. Though it is our traditional language, many of kutchies, specially those born & bought up in abroad, do not know to speak kutchi.Here’s an opportunity to gift your grand parents with the feel of their tradition in you & your future generations. This will help to keep our tradition alive in our people & connect them with their motherland.
Regular Words
| English | Kutchi | Gujarati |
| Hello | Ram Ram | Ram Ram |
| How are you | Kii Ayo | Kem Chho |
| OK | Bhale Bhale | Bhale Bhale |
| What is your name | Anjo Nalo Kuro Aay | Tamaru naam su chhe |
| Thanks | Abhar | Abhar |
| Sorry | Maf Karija | Maf Karasho |
| I want to drink water | Muke Pani Pinu Aay | Mane Pani Pivu Chhe |
| Can I Get Tea | Chay Maladhi | Chay Malashe |
| I am hungry | Muke Bhukh Lagi Aay | Mane Bhukh Lagi Chhe |
| Bye Bye | Achija | Aavajo |
| Which time bus is arriving | Bus Ketare Vage Aay | Bus Ketla Vage Chhe |
| No No | Na Na | Na Na |
| How much | Ketara Aana | Ketala Paisa |
| Too much | Mongo Aay | Mongu Chhe |
| Next time | Bayeear | Beeji Vaar |
| You are very kind | Aai Khasa Aayo | Tame Sara Chho |
| I like Kutch | Muke Kutch Game to | Mane Kutch Gamme chhe |
| Please stop | Ubhi Rakho | Ubhi Rakho |
| Village | Gam | Gam |
| Name | Nalo | Name |
| Work | Kam | Kam |
| City | Ser | Saher |
| No change | Chhuta Naiye | Chhuta Nathi |
Words used in Embroidery
| English | Kutchi & Gujarati | English | Kutchi & Gujarati |
| Permanent | Pako | Good | Khaso |
| Bad | Kharab | Too Much | Gano |
| Little | Thodo | Fatty | Jado |
| Thin | Zino | Uncle | Kaka |
| Auntie | Kaki | Mother | Ma |
| Father | Bapa | Daughter | Dikari / Nigiri |
| Grand Father | Dada / Nana | Grand Mother | Dadi / Nani |
| Wrestling | Malakhdo | Festival | Medo |
| School | Nishad | Day | Divas |
| Night | Rat | One minute | Ek Minute |
| When Open | Khule Chhe | Banana | Kela |
| Potato | Batata | Onion | Dungari / Kanda |
| Chily | Marcha | Sugar | Khand |
| Chapati | Rotali / Rotalo | Vegitable | Sakbhaji |
| Sweet | Mithayee | Babul | Bavad |
| Neemtree | Limado | Tree | Zad |
| Bag | Theli | Green | Lilo |
| Yellow | Pido | Red | Lal |
| White | Safed | Snake | Saap / Naag |
| Tiger | Vaagh | Fox | Siyaad |
| Rabbit | Saslo | Wolf | Bhagad |
| Sparrow | Chakali | Mongoose | Nodiyo |
| Parrot | Popat | Peacock | Mor |
| Crocodile | Bhagoo | Crane | Kunj |
Numbers
| English | Kutchi & Gujarati |
| One | Ek |
| Two | Bey |
| Three | Tran |
| Four | Chaar |
| Five | Paanch |
| Six | Chha |
| Seven | Saat |
| Eight | Aaath |
| Nine | Nav |
| Ten | Das |
| One Hundred | Ek So |
| One Thousand | Ek Hajar |
